1 00:00:22,600 --> 00:00:27,320 ♫ Because I'm this kind of person, not so very good ♫ 2 00:00:27,320 --> 00:00:30,360 ♫ Just your normal l average man ♫ 3 00:00:32,400 --> 00:00:39,520 ♫ I'm not a weak person, never was sensitive until I met you ♫ 4 00:00:40,480 --> 00:00:44,920 ♫ It was strange when we first locked eyes ♫ 5 00:00:44,920 --> 00:00:49,760 ♫ You made me realize I'm not the same ♫ 6 00:00:49,760 --> 00:00:54,160 ♫ You made someone like me understand ♫ 7 00:00:54,160 --> 00:00:58,800 ♫ You are the meaning of my life ♫ 8 00:00:58,800 --> 00:01:06,360 ♫ You've changed the life of my day and night? ♫ 9 00:01:09,080 --> 00:01:13,440 ♫ I like the way I am ♫ 10 00:01:13,440 --> 00:01:18,600 ♫ I like it when you're close to me ♫ 11 00:01:18,680 --> 00:01:26,720 ♫ Do you know why? I've changed because of you ♫ 12 00:02:17,840 --> 00:02:19,199 But if you're lonely 13 00:02:19,600 --> 00:02:22,879 you just have to come down and give me lotto numbers. 14 00:02:22,880 --> 00:02:24,599 Two to three digits are enough. 15 00:02:24,600 --> 00:02:27,599 So I'll have money to buy food to eat. 16 00:02:32,920 --> 00:02:33,799 Oh god! 17 00:02:34,480 --> 00:02:35,399 Hey! 18 00:02:41,000 --> 00:02:41,879 Are you crazy?! 19 00:02:41,880 --> 00:02:43,679 How can you throw a baby sheep like this? 20 00:02:43,680 --> 00:02:47,399 What will you do if my baby sheep has a broken hand or foot? 21 00:02:47,560 --> 00:02:48,479 I'll just grill it. 22 00:02:50,360 --> 00:02:51,319 How many times have I told you 23 00:02:51,840 --> 00:02:53,679 not to let your sheep come eat my side of the grass? 24 00:02:53,680 --> 00:02:54,439 You just won't listen. 25 00:02:55,080 --> 00:02:57,079 You knocked down the fence so they can crossover. 26 00:02:58,000 --> 00:02:59,719 I gave you grass to plant but you didn't plant them. 27 00:03:00,520 --> 00:03:02,599 Do you not listen or you just don't understand? 28 00:03:04,200 --> 00:03:06,639 Is this because P'Vee won't sell the farm to you? 29 00:03:06,640 --> 00:03:07,839 That's why you're doing this. 30 00:03:09,560 --> 00:03:10,119 Wait. 31 00:03:11,720 --> 00:03:13,319 Am I wrong in this? 32 00:03:14,120 --> 00:03:16,359 Gosh! You just don't get it! 33 00:03:19,080 --> 00:03:22,359 Whether you sell the farm or not, it's not my problem. 34 00:03:23,080 --> 00:03:24,359 Because I'm not troubled by it. 35 00:03:24,520 --> 00:03:26,479 The one that is is you. 36 00:03:29,040 --> 00:03:30,479 Why am I troubled by it? 37 00:03:32,080 --> 00:03:34,279 You have a farm so you must look after it. 38 00:03:34,680 --> 00:03:35,959 You don't have workers. 39 00:03:36,360 --> 00:03:37,600 You don't have money. 40 00:03:38,200 --> 00:03:39,959 How can you look after the farm by yourself? 41 00:03:41,320 --> 00:03:42,759 Whatever I do 42 00:03:43,000 --> 00:03:44,639 is my business. 43 00:03:45,800 --> 00:03:47,079 Let's go kids! 44 00:03:47,280 --> 00:03:49,319 Let's go home. Don't stay here long 45 00:03:49,320 --> 00:03:50,679 You might get grilled. 46 00:03:51,280 --> 00:03:51,999 Let's go! 47 00:04:00,280 --> 00:04:01,319 What kind of person are you? 48 00:04:01,480 --> 00:04:02,519 So stubborn. 49 00:04:03,000 --> 00:04:04,199 It's just you here. 50 00:04:04,480 --> 00:04:05,959 You want to look after the farm by yourself? 51 00:04:06,240 --> 00:04:07,439 How can you? 52 00:04:17,440 --> 00:04:18,679 Trouble awaits Uncle 53 00:04:22,800 --> 00:04:23,479 Hey. 54 00:04:30,240 --> 00:04:30,799 Yes? 55 00:04:31,880 --> 00:04:32,799 Where's P'Ran? 56 00:04:33,720 --> 00:04:35,479 He left with Mok. 57 00:04:35,960 --> 00:04:36,879 Where did he go? 58 00:04:37,200 --> 00:04:38,879 I think to check on the farm. 59 00:04:39,680 --> 00:04:40,799 Go bring me a horse. 60 00:04:41,280 --> 00:04:42,799 You shouldn't take one. 61 00:04:42,800 --> 00:04:44,999 -If you fall, it'll hurt. -Yes. 62 00:04:48,160 --> 00:04:48,799 Move! 63 00:04:49,000 --> 00:04:50,279 You don't usually ride one. 64 00:04:50,280 --> 00:04:52,279 I think you should wait for Khun Ran here instead. 65 00:04:52,280 --> 00:04:53,439 He'll be back soon. 66 00:04:53,440 --> 00:04:55,399 You're an employee so listen to my orders! 67 00:04:56,240 --> 00:04:58,240 They didn't hire you to order your boss again. 68 00:05:03,720 --> 00:05:04,599 Why didn't you stop her? 69 00:05:04,600 --> 00:05:06,599 Did you not see or pretended not to see? 70 00:05:08,240 --> 00:05:10,199 I saw but we couldn't stop her. 71 00:05:19,400 --> 00:05:21,079 I can do it myself. 72 00:05:21,800 --> 00:05:22,639 Okay. 73 00:05:48,400 --> 00:05:50,199 Help me hold the horse. 74 00:06:15,160 --> 00:06:16,199 What's going on here? 75 00:06:25,880 --> 00:06:29,159 These two didn't put the saddle on right so I fell off. 76 00:06:33,680 --> 00:06:35,039 Where are you taking the horse? 77 00:06:38,680 --> 00:06:41,599 I wanted to go pick some wildflowers for Nus's birthday party. 78 00:06:43,680 --> 00:06:45,959 Uncle Rong wanted to go pick it for me 79 00:06:45,960 --> 00:06:48,679 but I wanted to do it myself sol can actually choose them. 80 00:06:49,560 --> 00:06:50,639 When did I say that? 81 00:06:50,640 --> 00:06:51,279 Right? 82 00:06:53,560 --> 00:06:55,679 Can you take me? 83 00:06:58,200 --> 00:06:58,919 Uncle. 84 00:06:59,480 --> 00:07:00,679 Go pick it for Orn. 85 00:07:01,720 --> 00:07:03,519 Toei, watch Mok. 86 00:07:04,080 --> 00:07:04,639 Yes. 87 00:07:07,160 --> 00:07:08,799 You should go wash up. 88 00:07:09,040 --> 00:07:09,959 The party is about to begin. 89 00:07:10,240 --> 00:07:11,039 Let's go. 90 00:07:15,080 --> 00:07:16,720 Pick nice ones. 91 00:07:23,840 --> 00:07:24,919 "Pick nice ones." 92 00:07:25,480 --> 00:07:26,479 So clear! 93 00:07:26,640 --> 00:07:27,519 What's clear? 94 00:07:27,600 --> 00:07:28,719 That she's a liar! 95 00:07:28,760 --> 00:07:30,519 For sure. 96 00:07:40,520 --> 00:07:42,199 Sales are great huh? 97 00:07:42,880 --> 00:07:47,159 This month's sales has been great that it got me confused. 98 00:07:48,480 --> 00:07:49,479 I'm not confused anymore 99 00:07:49,720 --> 00:07:50,759 I'm just good. 100 00:07:51,600 --> 00:07:55,439 300 Kin profit. Divide that in half so we each get 150K 101 00:07:57,200 --> 00:07:58,479 I'll wire it to you. 102 00:07:58,480 --> 00:07:59,399 Thank you friend. 103 00:08:00,360 --> 00:08:01,839 While l do that, look at this 104 00:08:02,760 --> 00:08:03,799 Let me see. 105 00:08:05,920 --> 00:08:06,760 -Oh nice! -Right?! 106 00:08:09,040 --> 00:08:11,719 I want every piece in this collection. 107 00:08:14,600 --> 00:08:16,799 Is my dress that I will wear tonight done? 108 00:08:18,000 --> 00:08:19,319 You didn't see it. 109 00:08:19,800 --> 00:08:22,079 It's right here. 110 00:08:22,800 --> 00:08:26,799 Tada! Is it pretty? 111 00:08:26,800 --> 00:08:28,279 Yes! 112 00:08:28,280 --> 00:08:32,399 It's filled with lace and bird feathers too. 113 00:08:32,400 --> 00:08:33,798 Good job! 114 00:08:35,280 --> 00:08:38,279 Will you be debuting someone tonight? 115 00:08:39,080 --> 00:08:40,199 Debut who? 116 00:08:41,000 --> 00:08:43,559 In case you have a boyfriend. 117 00:08:43,560 --> 00:08:45,279 Your friends might want to meet him 118 00:08:45,720 --> 00:08:47,479 Secretly sleeping with each other... 119 00:08:47,880 --> 00:08:49,679 isn't good. 120 00:08:51,040 --> 00:08:53,199 Well, you never know. 121 00:08:53,200 --> 00:08:55,039 I might show him off tonight. 122 00:09:20,240 --> 00:09:21,679 Wow! 123 00:09:22,240 --> 00:09:23,319 Where are you going? 124 00:09:23,320 --> 00:09:24,799 You look pretty handsome. 125 00:09:25,120 --> 00:09:26,280 A friend's birthday party. 126 00:09:26,280 --> 00:09:27,799 A friend's birthday party? 127 00:09:31,320 --> 00:09:31,999 P'Vee. 128 00:09:32,000 --> 00:09:35,559 If they have some delicious food, can you bag some for me? 129 00:09:37,480 --> 00:09:38,319 Pim. 130 00:09:38,360 --> 00:09:39,159 Yes? 131 00:09:39,160 --> 00:09:42,639 How can I do that at a rich people's party? 132 00:09:43,000 --> 00:09:44,239 They're rich too?! 133 00:09:46,600 --> 00:09:49,599 Two bags then because there's gonna be a lot of food. 134 00:09:58,120 --> 00:09:59,159 I'll get going. 135 00:09:59,840 --> 00:10:00,479 Oh. 136 00:10:09,400 --> 00:10:09,999 Pim. 137 00:10:10,520 --> 00:10:11,879 Hello Khun Nus. 138 00:10:11,880 --> 00:10:12,679 Hello. 139 00:10:13,840 --> 00:10:14,999 Let's go. 140 00:10:16,080 --> 00:10:17,559 There's a party at my house today. 141 00:10:17,800 --> 00:10:18,999 A birthday party? 142 00:10:19,280 --> 00:10:21,199 It's my birthday. Join us 143 00:10:26,520 --> 00:10:28,359 I don't have a dress. 144 00:10:29,000 --> 00:10:30,759 It's a laid back party. You can wear whatever. 145 00:10:30,760 --> 00:10:32,599 Go change, I'll wait. 146 00:10:32,880 --> 00:10:34,239 I can wear anything? 147 00:10:34,240 --> 00:10:34,759 Yes. 148 00:10:34,920 --> 00:10:37,399 I'll go change real quick 149 00:10:37,400 --> 00:10:38,079 Okay. 150 00:10:51,080 --> 00:10:52,759 Why did you invite Pim? 151 00:10:53,600 --> 00:10:57,159 We're a couple. I need to get close to my partner's family 152 00:10:58,600 --> 00:11:02,799 But Pim doesn't have any attire for a party you are hosting. 153 00:11:02,800 --> 00:11:05,719 But when you love someone, you don't judge them from their status. 154 00:11:17,000 --> 00:11:18,239 It's tomorrow morning. 155 00:11:18,640 --> 00:11:20,199 I've prepared everything already 156 00:11:21,200 --> 00:11:22,399 I'm always ready. 157 00:11:22,400 --> 00:11:23,319 Any time. 158 00:11:32,280 --> 00:11:33,719 Wait one sec. 159 00:11:50,480 --> 00:11:51,799 I'm ready. 160 00:11:53,400 --> 00:11:55,439 This isn't an inappropriate attire right? 161 00:11:56,880 --> 00:11:57,879 No. 162 00:11:57,880 --> 00:11:59,079 Let's get in the car. 163 00:12:23,080 --> 00:12:24,239 All done. 164 00:12:27,800 --> 00:12:29,079 Nus hasn't come yet. 165 00:12:29,080 --> 00:12:30,599 Did she call you to tell where she was going? 166 00:12:31,800 --> 00:12:33,319 She didn't call at all! 167 00:12:33,600 --> 00:12:35,879 But I heard she went to pick up her dress from Da's shop already. 168 00:12:37,960 --> 00:12:39,279 It's her own party 169 00:12:39,560 --> 00:12:41,079 She isn't here to welcome guests. 170 00:12:42,520 --> 00:12:45,039 I'll go put my clothes in the car. 171 00:13:27,000 --> 00:13:28,679 With a mouth like his 172 00:13:28,680 --> 00:13:30,519 he shouldn't be with a beautiful girlfriend 173 00:13:32,480 --> 00:13:34,079 You invited people from the other farm too? 174 00:13:36,840 --> 00:13:39,720 Yes, I'm gonna go change now. 175 00:13:58,240 --> 00:14:00,759 That girl is going to dress like that to the party? 176 00:14:01,840 --> 00:14:02,879 I don't know. 177 00:14:05,600 --> 00:14:06,279 Let's go. 178 00:14:18,120 --> 00:14:20,199 Aunt Chu! Let's go say hi to her. 179 00:14:20,400 --> 00:14:21,199 Oh! 180 00:14:21,200 --> 00:14:23,999 -Lada,Danai. Hello -Hello. 181 00:14:24,000 --> 00:14:26,239 -You look beautiful today. -Thank you. 182 00:14:27,040 --> 00:14:29,079 How's it going Danai? Business going well? 183 00:14:29,440 --> 00:14:30,679 The gas station is doing well. 184 00:14:30,680 --> 00:14:33,039 As for the restaurant and food in the gas station, 185 00:14:33,040 --> 00:14:34,679 it has attracted many customers. 186 00:14:35,000 --> 00:14:35,879 Great. 187 00:14:35,880 --> 00:14:37,679 Gas these days are very expensive. 188 00:14:37,680 --> 00:14:39,399 I don't want to even drive anywhere 189 00:14:39,400 --> 00:14:41,199 - That's true. -Right? 190 00:14:41,200 --> 00:14:43,159 Oh here comes Ran. 191 00:14:43,160 --> 00:14:44,359 Orn is also here. 192 00:14:49,080 --> 00:14:50,599 They came together too. 193 00:14:50,760 --> 00:14:51,839 Look at her smiling. 194 00:14:53,880 --> 00:14:54,799 Hello. 195 00:14:58,520 --> 00:14:59,479 Ran. 196 00:14:59,680 --> 00:15:02,399 Have you seen your sister? The guests have arrived. 197 00:15:02,760 --> 00:15:04,519 She just went to go change earlier. 198 00:15:04,520 --> 00:15:05,439 Oh yeah? 199 00:15:07,040 --> 00:15:09,479 How did you two end up coming here together? 200 00:15:09,720 --> 00:15:10,359 Well? 201 00:15:11,280 --> 00:15:12,879 You were holding onto him so tight! 202 00:15:12,880 --> 00:15:14,679 It's nothing. 203 00:15:14,680 --> 00:15:15,559 Geez! 204 00:15:15,560 --> 00:15:17,719 When you walked in here with him 205 00:15:17,720 --> 00:15:19,879 everyone was staring. 206 00:15:21,160 --> 00:15:23,599 Well, doesn't everyone want a piece of P'Ran? 207 00:15:33,960 --> 00:15:37,439 -Happy birthday! - Thank you! Thank you so much! 208 00:15:37,440 --> 00:15:39,719 Thank you so much! 209 00:15:39,720 --> 00:15:42,639 -Happy birthday! -Thank you! 210 00:15:52,080 --> 00:15:53,679 Why look so delicious? 211 00:15:54,000 --> 00:15:55,679 What can l take home? 212 00:16:08,520 --> 00:16:09,879 P'Ran. 213 00:16:10,480 --> 00:16:11,719 Who's that? 214 00:16:12,280 --> 00:16:13,319 A neighbor. 215 00:16:15,720 --> 00:16:16,879 She's cute. 216 00:16:21,160 --> 00:16:22,639 Who's cute? 217 00:16:24,000 --> 00:16:24,679 Nosy! 218 00:16:28,520 --> 00:16:31,079 She's wearing the wrong attire, Who is she? 219 00:16:31,560 --> 00:16:33,799 I don't know. She came with Nus. 220 00:16:39,200 --> 00:16:40,599 Excuse me for one sec. 221 00:16:40,600 --> 00:16:41,399 Sure. 222 00:16:42,120 --> 00:16:42,679 Hey. 223 00:16:43,160 --> 00:16:44,639 Let's go say hi to Aunt Chu. 224 00:16:52,680 --> 00:16:54,919 My goodness! 225 00:16:54,920 --> 00:16:57,599 - Wow! -Aunt Chu, this is Ravee. 226 00:16:59,960 --> 00:17:00,919 Hello. 227 00:17:09,160 --> 00:17:11,318 She is debuting her boyfriend here 228 00:17:11,319 --> 00:17:15,399 Yeah. When did they started dating? How come I've never seen him before? 229 00:17:15,400 --> 00:17:17,078 But the girl that came with them. 230 00:17:17,440 --> 00:17:19,199 is she at the wrong place? 231 00:17:19,200 --> 00:17:21,279 I thought she was the gardener. 232 00:17:21,280 --> 00:17:22,479 Right? 233 00:17:51,040 --> 00:17:51,799 Hey. 234 00:17:54,600 --> 00:17:55,719 The food 235 00:17:56,360 --> 00:17:57,559 is for you to eat here. 236 00:17:57,560 --> 00:17:59,119 Not take home to eat. 237 00:18:06,080 --> 00:18:07,279 I'll put it back then. 238 00:18:10,800 --> 00:18:11,999 What are you doing? 239 00:18:12,520 --> 00:18:13,279 Well, 240 00:18:14,120 --> 00:18:16,679 aren't you being possessive of it? I'm giving it back 241 00:18:17,600 --> 00:18:19,279 You don't want it back? 242 00:18:27,080 --> 00:18:27,879 Come here 243 00:18:28,520 --> 00:18:29,279 What?! 244 00:18:29,560 --> 00:18:30,679 What's your problem?! 245 00:18:30,680 --> 00:18:31,479 Come here. 246 00:18:31,840 --> 00:18:32,519 Let go! 247 00:18:32,520 --> 00:18:33,159 Hey. 248 00:18:33,160 --> 00:18:34,759 -What?! -P'Ran left! 249 00:18:34,760 --> 00:18:35,479 Left where?! 250 00:18:35,480 --> 00:18:37,559 - The dog just took him. -Where?! 251 00:18:37,560 --> 00:18:39,039 Over there! 252 00:18:39,040 --> 00:18:40,759 Let's just follow them. 253 00:18:41,080 --> 00:18:43,159 Thank you everyone so much. 254 00:18:44,200 --> 00:18:47,559 Thank you Orn for helping me set up this party since morning. 255 00:18:47,560 --> 00:18:48,879 Where's Orn? 256 00:18:49,160 --> 00:18:51,719 -Right here! -Thank you! 257 00:18:51,720 --> 00:18:54,639 Thank you Da for this beautiful dress. 258 00:18:54,640 --> 00:18:57,599 If you like it,you can check out her shop on her page. 259 00:18:57,600 --> 00:18:59,279 Thank you everyone! 260 00:18:59,280 --> 00:19:00,919 Please check it out! 261 00:19:05,800 --> 00:19:06,399 Hey! 262 00:19:06,400 --> 00:19:07,799 Let go! 263 00:19:09,560 --> 00:19:11,039 Why are you and your brother here? 264 00:19:11,040 --> 00:19:12,599 Your sister invited us. 265 00:19:13,200 --> 00:19:14,399 Are you close? 266 00:19:14,680 --> 00:19:16,919 Why don't you go ask your sister? 267 00:19:22,280 --> 00:19:24,759 But the first thing you must know 268 00:19:25,200 --> 00:19:28,399 is how to dress properly when you're attending this kind of party 269 00:19:28,400 --> 00:19:30,399 Show some respect to the host. 270 00:19:31,320 --> 00:19:33,120 This is my best. 271 00:19:36,120 --> 00:19:37,799 This is your best? 272 00:19:38,600 --> 00:19:39,559 Come here. 273 00:19:40,120 --> 00:19:41,679 I'll dress you myself. 274 00:19:41,960 --> 00:19:43,039 Dress for me? 275 00:19:43,680 --> 00:19:45,479 You're going to undress me?! 276 00:19:48,480 --> 00:19:49,159 Let go! 277 00:19:49,160 --> 00:19:50,239 You jerk! 278 00:19:50,240 --> 00:19:51,719 Let go! I won't go! 279 00:20:04,120 --> 00:20:05,159 Let go! 280 00:20:06,640 --> 00:20:09,159 If you rape me, I will file a report! 281 00:20:10,240 --> 00:20:11,479 Wait here. 282 00:20:18,200 --> 00:20:19,399 I won't wait for you to rape me. 283 00:20:22,000 --> 00:20:23,799 Let go! 284 00:20:23,800 --> 00:20:25,079 Let go you jerk! 285 00:20:25,080 --> 00:20:26,279 Let go! 286 00:20:29,600 --> 00:20:31,280 If you run again, 287 00:20:31,600 --> 00:20:33,839 I will undress you ha? 288 00:20:46,880 --> 00:20:48,119 I won't do anything to you. 289 00:20:49,280 --> 00:20:50,799 Smelling like a sheep like this 290 00:20:51,040 --> 00:20:52,399 I can't bring myself to do it. 291 00:21:00,480 --> 00:21:01,679 Where do I smell like a sheep? 292 00:21:02,000 --> 00:21:04,239 I use soap and washed myself very thoroughly 293 00:21:11,200 --> 00:21:13,199 The guy dresses nice. 294 00:21:13,200 --> 00:21:15,999 But the girl that came with them, is she at the wrong place? 295 00:21:16,400 --> 00:21:17,799 I thought she was a gardener. 296 00:21:17,800 --> 00:21:19,039 Right? 297 00:22:03,040 --> 00:22:04,999 Here, Go change. 298 00:22:05,480 --> 00:22:06,599 Why? 299 00:22:07,280 --> 00:22:08,919 Can you stop asking?! 300 00:22:10,600 --> 00:22:13,679 You need to give me a reason then I'll stop asking 301 00:22:13,960 --> 00:22:16,399 I didn't say dressing like this is wrong. 302 00:22:17,400 --> 00:22:20,079 But you need to dress properly for the occasion! 303 00:22:20,880 --> 00:22:21,879 Here. 304 00:22:26,920 --> 00:22:28,119 No more questions? 305 00:22:29,160 --> 00:22:30,199 No. 306 00:22:30,360 --> 00:22:31,039 Why? 307 00:22:31,280 --> 00:22:32,360 I ask, you complain. 308 00:22:32,360 --> 00:22:33,599 I don't ask, you complain. 309 00:22:33,600 --> 00:22:35,599 May be you're the one with issues here. 310 00:22:35,600 --> 00:22:36,519 Gosh! 311 00:22:46,680 --> 00:22:47,879 Do I really stink? 312 00:23:11,400 --> 00:23:12,519 What are you doing? 313 00:23:12,880 --> 00:23:13,999 Showering! 314 00:23:15,200 --> 00:23:16,279 I told you to change. 315 00:23:16,640 --> 00:23:18,480 -Why are you showering? -Well... 316 00:23:18,760 --> 00:23:20,479 you said l stink! 317 00:23:21,560 --> 00:23:23,679 You can't just shower at someone's house. 318 00:23:23,680 --> 00:23:26,799 You said I can use the bathroom. 319 00:23:27,200 --> 00:23:28,639 To change! 320 00:23:28,640 --> 00:23:29,999 Not shower! 321 00:24:21,960 --> 00:24:23,879 Be careful when you open the door. 322 00:24:24,240 --> 00:24:25,599 Tell me next time. 323 00:24:27,400 --> 00:24:28,279 You... 324 00:24:28,480 --> 00:24:29,799 complain like an old man. 325 00:24:32,800 --> 00:24:34,479 But you are old though. 326 00:24:34,880 --> 00:24:36,079 Because you 327 00:24:36,240 --> 00:24:37,879 are older than me by years 328 00:24:49,400 --> 00:24:50,479 What are you doing?! 329 00:24:50,760 --> 00:24:51,679 Let go! 330 00:25:02,800 --> 00:25:04,759 A gluttonous kid like you 331 00:25:06,080 --> 00:25:07,679 aren't being careful when you eat. 332 00:25:08,200 --> 00:25:09,599 Tie your hair. 333 00:25:10,680 --> 00:25:11,839 So when you eat 334 00:25:12,240 --> 00:25:13,559 your hair doesn't go in your mouth. 335 00:26:13,000 --> 00:26:14,639 Feel free to get all the food you want 336 00:26:14,920 --> 00:26:16,239 Don't take it home. 337 00:26:16,240 --> 00:26:17,839 If you like anything specifically, tell Taew. 338 00:26:17,840 --> 00:26:19,039 Taew will bag it for you. 339 00:26:21,320 --> 00:26:22,679 Thank you. 340 00:26:24,120 --> 00:26:25,319 Better than throwing it away. 341 00:26:29,440 --> 00:26:30,799 Are you bipolar? 342 00:26:36,600 --> 00:26:38,919 Let's get some food. 343 00:26:51,840 --> 00:26:53,319 The dress is too fit. 344 00:26:53,320 --> 00:26:55,079 My stomach will show if I eat. 345 00:26:56,000 --> 00:26:57,959 If you like a certain menu, 346 00:26:58,400 --> 00:26:59,679 You must bag it. 347 00:26:59,680 --> 00:27:02,479 But if you like a chubby girl friend then you must choose me. 348 00:27:03,400 --> 00:27:04,799 I like chubby people. 349 00:27:20,200 --> 00:27:21,599 Do you want me to hold the plate? 350 00:27:22,000 --> 00:27:23,279 So you can get the food more easily 351 00:27:27,160 --> 00:27:28,399 That's okay. 352 00:27:31,280 --> 00:27:32,679 Do you want to go sit over there? 353 00:27:32,680 --> 00:27:33,999 Sit close by 354 00:27:34,000 --> 00:27:35,599 so you can easily come back for some more. 355 00:27:40,760 --> 00:27:41,999 In that case, 356 00:27:42,480 --> 00:27:44,119 can you hold the plate? 357 00:27:44,480 --> 00:27:46,399 -Sure. -Thank you. 358 00:27:55,560 --> 00:27:56,679 Too much? 359 00:27:57,400 --> 00:27:58,519 No. 360 00:27:59,680 --> 00:28:01,839 Also, no one will pay attention. 361 00:28:02,600 --> 00:28:03,199 Yes. 362 00:28:15,040 --> 00:28:15,719 Thank you. 363 00:28:20,520 --> 00:28:21,199 What? 364 00:28:21,200 --> 00:28:22,599 Look at him! 365 00:28:28,520 --> 00:28:30,519 You're Nus's boyfriend's sister? 366 00:28:30,800 --> 00:28:32,079 I don't know if he's her boyfriend. 367 00:28:33,280 --> 00:28:34,079 Then... 368 00:28:34,280 --> 00:28:36,239 the man over there standing with Nus, 369 00:28:37,160 --> 00:28:38,599 is he your brother? 370 00:28:39,480 --> 00:28:41,199 When did she get changed? 371 00:28:42,800 --> 00:28:44,399 Probably when she left with P'Ran. 372 00:28:44,400 --> 00:28:45,799 Because that's Nus's dress. 373 00:28:51,720 --> 00:28:54,879 If you want to know whether they're a couple or not 374 00:28:54,880 --> 00:28:56,679 you should go ask them 375 00:28:56,680 --> 00:28:57,839 Why ask me? 376 00:28:59,720 --> 00:29:02,759 Actually l don't want to know about them. 377 00:29:03,320 --> 00:29:05,599 I just want to make conversations with you. 378 00:29:06,280 --> 00:29:07,039 Because... 379 00:29:07,960 --> 00:29:09,479 I want to get to know you 380 00:29:14,800 --> 00:29:15,879 What's the deal? 381 00:29:16,600 --> 00:29:17,879 Orn! Orn! 382 00:29:20,480 --> 00:29:21,959 Your family has nothing but debt. 383 00:29:22,600 --> 00:29:25,159 Are you here to catch a man around here or what? 384 00:29:30,920 --> 00:29:31,839 No. 385 00:29:32,200 --> 00:29:33,319 I came here for the food 386 00:29:38,000 --> 00:29:39,679 I need to get water. 387 00:29:40,120 --> 00:29:40,839 Okay 388 00:29:52,920 --> 00:29:53,799 Boobs revealed! 389 00:29:58,640 --> 00:29:59,199 Oops. 390 00:29:59,600 --> 00:30:00,999 Sorry. 391 00:30:02,280 --> 00:30:04,679 I was on my way back to my table then I tripped. 392 00:30:05,280 --> 00:30:06,679 You don't like me, do you? 393 00:30:07,600 --> 00:30:09,079 You're just assuming things. 394 00:30:09,280 --> 00:30:11,039 It was an accident. 395 00:30:34,080 --> 00:30:35,039 Don't get involved. 396 00:30:35,040 --> 00:30:36,239 Come here! 397 00:30:36,760 --> 00:30:38,199 Thank you. 398 00:31:03,160 --> 00:31:04,119 That was a prank 399 00:31:04,520 --> 00:31:07,879 Does being poor means l have to only catch rich men by using my boobs?! 400 00:31:13,960 --> 00:31:16,199 Are you waiting for Nai to pick you up? 401 00:31:21,080 --> 00:31:22,279 Do you regret 402 00:31:23,080 --> 00:31:24,599 that it was me and not him? 403 00:31:27,960 --> 00:31:29,279 I might be poor 404 00:31:29,800 --> 00:31:32,399 but l don't need help from a rich man like you. 405 00:31:32,920 --> 00:31:34,199 I can manage! 406 00:31:34,200 --> 00:31:35,679 I'm not begging food from anyone! 407 00:31:36,280 --> 00:31:39,039 And I don't plan to catch a rich man to level up my life 408 00:31:39,680 --> 00:31:42,479 And even if I was, it's none of any one's business. 409 00:31:42,920 --> 00:31:45,279 Go back to your rich party 410 00:31:45,280 --> 00:31:47,439 Don't mess with someone who smells like sheep like me! 411 00:33:29,160 --> 00:33:30,999 P'Vee is drunk again? 412 00:33:33,160 --> 00:33:34,359 Open the door right now! 413 00:33:34,360 --> 00:33:35,719 That's not P'Vee. 414 00:33:35,840 --> 00:33:37,079 I said open the door! 415 00:33:47,200 --> 00:33:48,239 Where is your brother?! 416 00:33:48,480 --> 00:33:49,839 Are you crazy?! 417 00:33:50,120 --> 00:33:51,839 Where is Vee?! 418 00:33:51,840 --> 00:33:53,079 I don't know! 419 00:33:53,080 --> 00:33:54,999 You and your brother were in on this weren't you? 420 00:33:55,600 --> 00:33:56,879 In on what?! 421 00:33:56,880 --> 00:33:59,399 Vee ran away with Nus! 422 00:34:15,480 --> 00:34:16,999 Gosh! 423 00:34:18,400 --> 00:34:20,359 You said my brother ran away with your sister 424 00:34:20,360 --> 00:34:21,599 How is that possible? 425 00:34:21,600 --> 00:34:22,599 It's possible. 426 00:34:23,040 --> 00:34:24,599 The reason your sister ran away 427 00:34:24,760 --> 00:34:26,919 perhaps she couldn't stand a brother like you 428 00:34:26,920 --> 00:34:28,919 Who can tolerate with your personality? 429 00:34:36,920 --> 00:34:38,919 Read this so you can stop arguing. 430 00:34:46,480 --> 00:34:47,439 P'Ran, 431 00:34:47,440 --> 00:34:51,479 I love Vee and u know you won't let us date. 432 00:34:51,800 --> 00:34:54,759 I've made my decision to spend the rest of my life with him 433 00:34:54,760 --> 00:34:58,599 If there's an opportunity I will go back and apologize to you. 434 00:34:59,080 --> 00:35:01,279 Love and respect you always. 435 00:35:01,960 --> 00:35:02,999 Shit! 436 00:35:06,360 --> 00:35:08,879 Are you still going to say they didn't? 437 00:35:10,400 --> 00:35:11,719 You're siblings 438 00:35:12,080 --> 00:35:13,479 To say you didn't see or didn't know, 439 00:35:13,840 --> 00:35:14,839 it's impossible. 440 00:35:14,920 --> 00:35:16,399 But I really didn't know! 441 00:35:16,400 --> 00:35:17,399 Get in the car. 442 00:35:17,800 --> 00:35:18,879 You get in. 443 00:35:18,880 --> 00:35:20,079 Why are you telling me? 444 00:35:20,080 --> 00:35:21,199 Come with me! 445 00:35:21,200 --> 00:35:22,239 No! 446 00:35:26,680 --> 00:35:28,199 Let go you jerk! 447 00:35:28,240 --> 00:35:29,119 Let me go! 448 00:35:29,320 --> 00:35:30,999 Jerk! 449 00:35:31,000 --> 00:35:32,239 Let go! 450 00:35:33,160 --> 00:35:34,759 Let me go! 451 00:35:35,200 --> 00:35:38,079 Gosh! You jerk! 452 00:35:49,280 --> 00:35:50,199 Where are we going? 453 00:35:50,200 --> 00:35:51,879 To drag your brother back. 454 00:36:06,080 --> 00:36:08,759 How can no one see when Nus left? 455 00:36:09,440 --> 00:36:11,439 After the party was over last night. 456 00:36:11,440 --> 00:36:14,479 we saw Khun Nus and Khun Ravee walked with Khun Lada. 457 00:36:14,480 --> 00:36:17,479 After that we were busy cleaning up. 458 00:36:17,480 --> 00:36:18,999 So we didn't notice. 459 00:36:20,680 --> 00:36:23,439 When we were putting things away in the house, 460 00:36:23,680 --> 00:36:26,479 I saw Khun Nus's car still parked. 461 00:36:28,200 --> 00:36:29,399 In that case, 462 00:36:29,400 --> 00:36:31,399 she probably didn't leave right after the party 463 00:36:33,040 --> 00:36:34,279 When did she leave? 464 00:36:34,400 --> 00:36:36,279 This morning around 4am 465 00:36:36,280 --> 00:36:38,279 I came out and didn't see the car anymore. 466 00:36:39,720 --> 00:36:43,399 Then she left after midnight but before 4am. 467 00:36:43,840 --> 00:36:45,399 Four hours. 468 00:36:46,640 --> 00:36:48,279 Will Ran catch up to her? 469 00:36:59,000 --> 00:37:01,719 How do you know they're heading to Bangkok? 470 00:37:01,720 --> 00:37:04,879 Why don't you think they might be going to Surat. 471 00:37:04,880 --> 00:37:06,599 Yala, Amphawa, Pattani 472 00:37:06,600 --> 00:37:07,479 -Udonthani-- -Stop! 473 00:37:16,800 --> 00:37:20,759 The reason I came with you is because l want you to know 474 00:37:20,760 --> 00:37:23,719 am not in on this with them! 475 00:37:24,080 --> 00:37:25,479 You didn't willingly come 476 00:37:25,960 --> 00:37:27,479 I dragged you here with me. 477 00:37:37,720 --> 00:37:41,199 For this collection, they ordered 20 pieces. Go check the stock 478 00:37:41,200 --> 00:37:43,199 If we have in stock then deliver them right away. 479 00:37:43,200 --> 00:37:44,519 Okay. 480 00:37:51,800 --> 00:37:53,839 Hello Auntie. 481 00:37:54,000 --> 00:37:54,799 Hello. 482 00:37:55,160 --> 00:37:56,199 Hey 483 00:37:56,680 --> 00:37:58,759 Did you get the chance to talk to Nus yesterday? 484 00:37:59,440 --> 00:38:01,039 Not really. 485 00:38:01,040 --> 00:38:03,599 We only talked about work and that was it. 486 00:38:07,160 --> 00:38:08,799 Is something wrong? 487 00:38:11,440 --> 00:38:12,999 Nus is missing. 488 00:38:13,000 --> 00:38:14,479 Missing?! 489 00:38:16,760 --> 00:38:17,839 She's missing? 490 00:38:18,200 --> 00:38:18,879 Yes. 491 00:38:20,520 --> 00:38:22,239 She said she left with Vee. 492 00:38:29,040 --> 00:38:31,079 I saw them having lunch together before. 493 00:38:31,600 --> 00:38:34,479 At her birthday party, they announced to everyone they were dating. 494 00:38:34,480 --> 00:38:37,559 Yeah. After that party, they ran away with each other. 495 00:38:37,560 --> 00:38:39,839 What?! They ran away with each other?! 496 00:38:42,480 --> 00:38:43,279 Hey. 497 00:38:43,280 --> 00:38:46,359 If Nus calls you, can you ask her where she's at? 498 00:38:46,360 --> 00:38:47,799 Then tell me. 499 00:38:47,800 --> 00:38:48,639 Sure. 500 00:38:48,800 --> 00:38:49,999 I'll let you know. 501 00:38:55,000 --> 00:38:56,919 Where will you look for them in Bangkok? 502 00:38:56,920 --> 00:38:59,159 Bangkok isn't small. 503 00:38:59,160 --> 00:39:01,159 Nus might have friends there. 504 00:39:03,480 --> 00:39:06,279 Does your brother have any friends in Bangkok? 505 00:39:07,880 --> 00:39:08,799 No. 506 00:39:09,880 --> 00:39:11,799 What? Why are you staring? 507 00:39:13,480 --> 00:39:15,279 I don't know if you're lying 508 00:39:15,480 --> 00:39:16,479 Hey! 509 00:39:16,480 --> 00:39:18,279 My brother and I are from Khon Kaen. 510 00:39:18,280 --> 00:39:20,079 Why would we have friends from Bangkok? 511 00:39:20,080 --> 00:39:23,559 It's your sister that should have friends from Bangkok! 512 00:39:31,160 --> 00:39:32,239 Nong Pim. 513 00:39:32,480 --> 00:39:35,039 I haven't seen him since your parents' funeral 514 00:39:35,560 --> 00:39:36,799 Don't lie. 515 00:39:46,680 --> 00:39:47,959 Who would lie to you? 516 00:39:48,280 --> 00:39:49,999 It's wrong, I'll go to hell. 517 00:39:50,360 --> 00:39:52,239 I better not find out you're lying. 518 00:39:59,000 --> 00:40:00,479 Bye P'Tai! 519 00:40:03,280 --> 00:40:04,279 Handsome. 520 00:40:04,680 --> 00:40:06,599 But mean like a dog! 521 00:40:06,600 --> 00:40:08,639 I thought you said your brother doesn't have friends in Bangkok? 522 00:40:10,520 --> 00:40:13,319 I didn't know P'Utai moved to Bangkok. 523 00:40:14,240 --> 00:40:15,319 How do you know 524 00:40:15,320 --> 00:40:16,919 that P'Utai lives here? 525 00:40:16,920 --> 00:40:18,919 I told you not to lie. 526 00:40:20,080 --> 00:40:20,919 Get in the car! 527 00:40:34,800 --> 00:40:38,679 I swear I haven't been in contact with Rave e for over two years now. 528 00:40:41,400 --> 00:40:43,159 Give me the address and phone numbers to his other friends. 529 00:40:45,600 --> 00:40:47,319 You heard him P'Moo. 530 00:40:51,560 --> 00:40:53,279 How do you know this kind of person? 531 00:40:54,200 --> 00:40:55,839 Ask me 532 00:40:55,960 --> 00:40:57,479 what your friend did! 533 00:40:58,760 --> 00:40:59,599 Number! 534 00:41:17,880 --> 00:41:19,039 Is something wrong? 535 00:41:19,400 --> 00:41:20,239 Hey! 536 00:41:21,320 --> 00:41:23,079 Do you know more than what you're telling me? 537 00:41:23,680 --> 00:41:25,799 I better not find out you're helping Vee. 538 00:41:26,200 --> 00:41:27,799 Otherwise you're gonna struggle! 539 00:42:16,400 --> 00:42:17,319 I won't go see anyone else. 540 00:42:17,320 --> 00:42:19,319 Then why aren't you taking me home? 541 00:42:19,320 --> 00:42:20,519 Why did you park? 542 00:42:21,000 --> 00:42:21,839 Not yet. 543 00:42:25,280 --> 00:42:25,999 Hey! 544 00:42:27,840 --> 00:42:30,239 Don't. Are you trying to rape me?! 545 00:42:31,200 --> 00:42:34,399 Oh! Are you trying to get revenge on P'Vee by doing this?! 546 00:42:34,920 --> 00:42:36,199 Be quiet! 547 00:42:46,360 --> 00:42:47,319 Let go! 548 00:42:50,360 --> 00:42:51,959 - Let me go! - Then you're gonna run away! 549 00:42:51,960 --> 00:42:53,679 Why should I wait for you to rape me?! 550 00:42:53,680 --> 00:42:54,919 -Let go! -Are you crazy?! 551 00:42:55,200 --> 00:42:58,359 Help! 552 00:43:05,960 --> 00:43:06,759 Hey! 553 00:43:06,920 --> 00:43:08,279 What are you doing to her?! 554 00:43:08,280 --> 00:43:08,999 Hey! 555 00:43:10,480 --> 00:43:11,799 Husband and wife quarrel. 556 00:43:11,800 --> 00:43:12,599 They'll make up. 557 00:43:13,320 --> 00:43:15,279 They're about to have a "featuring." 558 00:43:15,280 --> 00:43:16,599 You know what that means? 559 00:43:16,600 --> 00:43:17,599 Husband and wife? 560 00:43:17,600 --> 00:43:18,479 Yeah! 561 00:43:33,040 --> 00:43:34,599 Please don't do anything to me. 562 00:43:35,320 --> 00:43:36,479 Are you crazy? 563 00:43:38,000 --> 00:43:39,079 But earlier... 564 00:43:39,480 --> 00:43:40,599 Gosh! 565 00:43:40,800 --> 00:43:42,279 Four people were walking this way 566 00:43:42,600 --> 00:43:44,879 If they think I'm really going to rape you, 567 00:43:45,080 --> 00:43:47,079 they have four people and shovels. 568 00:43:47,080 --> 00:43:47,839 I can't handle them. 569 00:43:49,280 --> 00:43:50,359 So you... 570 00:43:51,080 --> 00:43:52,199 Kissed me? 571 00:43:53,800 --> 00:43:55,279 Are you crazy?! 572 00:43:55,480 --> 00:43:57,679 -Thinking of raping me again?! -Not thinking! 573 00:43:58,000 --> 00:43:59,159 I'm not trying to rape you either! 574 00:44:00,240 --> 00:44:01,599 Then why did you park the car?! 575 00:44:07,840 --> 00:44:08,799 Evil. 576 00:44:10,000 --> 00:44:10,479 Hey 577 00:44:10,680 --> 00:44:13,839 Shouldn't I be the one to call you evil when suddenly you-- 578 00:44:14,000 --> 00:44:14,879 Kissed me! 579 00:44:16,000 --> 00:44:17,159 I'm not talking about you. 580 00:44:17,160 --> 00:44:19,999 I'm talking about your brother's friend who just drove passed us!n 581 00:44:20,000 --> 00:44:21,159 Hurry! Get in the car! 582 00:44:21,160 --> 00:44:22,039 We're gonna follow him! 583 00:44:22,120 --> 00:44:22,919 Go! 584 00:44:47,800 --> 00:44:49,279 What do you suspect? 585 00:44:49,560 --> 00:44:50,359 Didn't you see? 586 00:44:51,240 --> 00:44:52,399 Your brother's friends... 587 00:44:52,640 --> 00:44:55,280 none of the mi were surprised to hear what happened 588 00:44:58,240 --> 00:44:59,719 Vee ran away with my sister. 589 00:45:04,000 --> 00:45:05,399 What does that have to do with me? 590 00:45:08,480 --> 00:45:09,879 Why are you asking me about it? 591 00:45:10,120 --> 00:45:12,399 You're her brother, You need to look for her. 592 00:45:12,400 --> 00:45:14,599 I'm the friend. What do l know? 593 00:45:16,360 --> 00:45:17,159 True. 594 00:45:17,880 --> 00:45:19,399 I think they know 595 00:45:20,000 --> 00:45:21,159 But are just covering for him 596 00:45:29,680 --> 00:45:30,799 What are you doing? 597 00:45:31,080 --> 00:45:32,279 Climbing over their gate? 598 00:45:33,560 --> 00:45:34,519 We'll find out. 599 00:45:36,640 --> 00:45:38,519 This is trespassing 600 00:45:39,840 --> 00:45:41,399 If you won't tell me, 601 00:45:41,400 --> 00:45:42,639 I will shoot all of you! 602 00:45:44,480 --> 00:45:45,799 You have a gun?! 603 00:45:49,200 --> 00:45:50,879 You're sleeping on the floor? 604 00:46:00,520 --> 00:46:05,319 Daddy! 605 00:46:07,280 --> 00:46:09,719 Someone d are made him their husband? 606 00:46:09,960 --> 00:46:16,480 ♫ The reason we got to meet today ♫ 607 00:46:16,480 --> 00:46:24,940 ♫ is because something happened and that is I love you ♫ 608 00:46:24,940 --> 00:46:30,340 ♫ It can only be a dream, I can only think of you ♫ 609 00:46:30,920 --> 00:46:33,880 ♫ Because I know that one day I will have to wake up ♫ 610 00:46:33,880 --> 00:46:42,320 ♫ When I open my eyes, you might not be there that day ♫